La Fredonette

Les Red Hot Chili Pepper

est-ce une affirmation Fimon?
moi je pense comme toi ou alors Nirvana?

Bravo Fimon, C'est bien les Red Hot

vous etes vraiment trop fort!!!!!

A toi de jouer Fimon!

trois mois sans rien, je relance:

sur le meme mode que toi mukus càd traduit en plus ça sonne comme une chanson de peuce bizarrement

Qu'est ce tu bois? rhum ou whisky
maintenant t'en prendrais pas un double avec moi?
désolé je suis un peu en retard,mais j'ai eu ton message au fait
je t'appelle je suis malade aujourd'hui, allez allons boire un vieux saké (suis pas sûr de la traduction)

{...}
Nous avons été espiègles, et vous êtes toujours vêtus de noir
J'ai été si sérieuse, tu sais la mère de mon chéri a failli avoir une crise cardiaque
Je suis désolé je suis un peu en retard, tu le sais les rayures d'un tigre sont difficiles à changer (comme celle de maillots de peuces)
Et tu remarqueras que le monde se sent comme une scène vide, je ne changerai rien ,je suis content d'être de retour

Amie Maisonduvin

non mais la voix ressemble par moment effectivement, mais elle c'est une vraie noire!
indice de merde: attention pour les réponses traduction, c'est un faux-ami

The Noisettes? Je sais que t'es fan Samoussuel!

you got it
avoue que l'indice était bon
as toi mon gars mukus
balance la sauce comme dirait Dr B.

Allez, encore une traduction :

Du temps, il faut du temps
Pour reconquérir ton amour
Je serai là, je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut ramener ton amour un jour
Je serai là, je serai là

Je lutterai, bébé, je lutterai
Pour reconquérir ton amour
Je serai là, je serai là
L'amour, seul l'amour
Peut mettre à bas le mur un jour
Je serai là, je serai là

[Refrain]
Si toutefois nous recommencions
Toute notre histoire depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Ta fierté a bâti un mur, si solide
Que je ne peux pas passer à travers
N'y a-t-il vraiment aucune chance
De recommencer

Je t'aime

Essaie, bébé, essaie
De croire encore en mon amour
Je serai là, je serai là
L'amour, notre amour
Ne devrait pas être jeté au loin
Je serai là, je serai là

[Refrain]

Si toutefois nous recommencions
Toute notre histoire depuis le début
J'essaierais de changer
Les choses qui ont tué notre amour
Oui, j'ai heurté ta fierté, et je sais
Ce que tu as enduré
Tu devrais me donner une chance
Ca ne peut pas être la fin

trop facile!
mais bon je laisse la place à d'autres
je donne un indice si tu le permets "ce soir j'ai les pieds qui puent" à 2'22"
réécoute c'est trop bon

Je confirme le "ce soir j'ai les pieds qui puent" et en effet c'est trop facile...

le groupe original c'est "Reine", mais ça a été repris c'est ça
et je parie que tu peux jouer tout le solo à la bouche de mémoire, non?

C'est bien "ce soir j'ai les pieds qui puent" des Reine (qui a été plagié bien après par un pseudo-groupe teuton avec un nom de déodorant)

bon ben je le dis alors!
still lovin' you
c'est sympa ce forum mais y'a plus personne depuis un moment
je relance dans le genre

à 0'23'' ça donne:
en anglais
...mon opinel a du mal coupé...

ce qui donne traduit:
...Plus de solitude
Que n'importe qui pourrait supporter
sauve-moi avant que je sombre dans le désespoir...

à vous!

MESSAGE IN A BOTTLE ? A CAUSE de l opinel de serge LIADOT

ça marche à toi!
et re bon anniv puisque tu n'as pas du me lire

trainant les pieds au fond d' la mer
deux hommes grenouilles se deseperent
ça n est pas drole
chez les poissons
pas une seule femme a l horizon

coiffée d un scaphandre coquin
une femme grenouille surgit soudain
nos deux dragueurs en coutchouc tchouc
se precipitent en glou gloutant.....

CHOEURS DES CRABES:
chouette c est un drame
deux hommes une femme
y va y avoir a boulotter


pas facile hein ?