La Fredonette

Ma vie s'arrache de mon cœur
Se brise en millions de couleurs
On fait l'amour et dans tes bras
Je vis, je meurs, à chaque fois
on change de style
le plus dur c'est de savoir que c'est ce qui est dit ds la chanson étant donné la prononciation

Ce serait pas du français chanté en yaourt par un israëlien ça?

ja!
du bist dran

Mike Brandt

LE FAIT est kusm que tu es resté trop allusif c'est dc Fimon qui l'emporte
à toi mon gars!
chante z'y fusil

Trop allusif? T'en connait beaucoup des israeliens qui chantent le français en yaourt?
Bref, on voit le fair-play et l'opportunisme de certains

Mais je m'incline, la prochaine fois je serais plus direct!

je te l'accorde fimon n'est pas fair play et opportuniste mais l'apprends tu ici?!
sinon ben y'a aussi mon grand oncle Moshe Mordeshaï qui chante Dalida en français matiné de Yiddish

Ah bah génial. Alors non seulement on me vole la victoire, et en plus on bloque le jeu parce qu'on relance pas. Je ne vous applaudis pas Sieur Bernat.

c'est vrai ça
il faut faire honneur à sa victoire chante z'y qu'on t' dit

Ouvre la bouche et ferme les yeux
Tu verras ça gliss'ra mieux
Ouvre la bouuuche
Ferme les yeuuuuux !

Régine!!!

Yes c'est bon ça ! Sur des paroles de Gainsbourg évidemment!

Alors pour changer, j'ai traduit une chanson anglaise. Saurez vous reconaître ce tube?

[titre supprimé]

[Refrain] fois 4

Si ça n'avait pas été pour [partie supprimée]
Je me serais marié depuis longtemps
D'où tu venais ? Où tu allais ?
D'où tu venais [partie supprimée] ?

Eh eh eh eh eh eh eh ! (x2)
Il est monté à cheval à travers les champs si beau et si fort
Ses yeux étaient ses outils et son sourire était un pistolet
Mais tout ce qu'il voulait c'était s'amuser !

[Refrain] fois 2

Il apportait le désastre partout où il allait
Les coeurs des filles étaient envoyés brisés en enfer
Ils se sont tous enfuit car personne ne voulait savoir
Et ils sont partis à cause d'un seul homme
[partie supprimée]

[Refrain] fois 2

Eh eh eh eh eh fois 6

Ca vous dit rien?
C'est plutôt country comme musique...

Johnny Cash?

C'est pas Johnny Cash.
Encore un petit indice, elle cartonne dans les mariages cette chanson!

oh putain ça y est je l'ai REDNEX

Exactement mon Bellet! REDNEX avec Cotton Eye Joe!

A toi donc de nous relancer une chanson!

"Allumeeeez le feu
Allumeeeez le feu
Allumeeeeez...
Le feu pour faire les pâtes !"
.
[...]
.
Moi les nouilles c'est mes amies souat' souat' Elles sont jolies
Moi les nouilles c'est mes amies Elles sont joliiiies

Bah alors les anciens vous trouvez pas, pourtant ça peut coller avec votre génération...
Si c'est trop dur je change



indice : il y a une contrebassine et cela colle avec l'esprit des VRP

Alors moi, j'avoue je connais pas la chanson. Par contre elle a l'air bien marrante!!

Allé je lâche le morceau c'était la MJC Clandestine avec J'aime les nouilles à la tomate je vous conseille d'écouter c'est bien marrant en soirée il suffit d'une gratte et de belles voix de peuces

J'balance autre chose beaucoup plus facile :

Tant que t'as de l'eau
Pour laver la belette
T'as pas les carreaux
Aux moins t'as la fenêtre

Merde je connais... C'est le fondateur du D.A.R.D...
Pat Seb!!!

Bien joué y'a plus qu'à faire tourner les serviettes!!!
c'était bien évidemment pour vue que ça dure
(on reconnait tout de suite le mec qu'est au taqué quand on balance des classiques peuciens)

Allez je vous remet une chanson anglaise traduite! (qu'est ce que c'est mauvais la traduction Google)


Sillonant la route avec mes deux alliés favoris
complètement bourrés nous avons des casse-croûtes et le nécessaire
Il est temps de quitter cette ville
Il est temps de déguerpir
Allons perdons nous
N'importe où aux USA

Allons perdons nous
Allons perdons nous

(chorus)
Bleu tu t'assois si joliment
Ouest de l'unique
La lumière scintille avec un glaçage jaune
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
Ces yeux souriants sont juste un miroir pour

Tant de choses se sont passées avant ces batailles perdues et gagnées
Cette vie brille plus pour toujours au soleil
Maintenant laissez nous contrôler notre tête
Et contrôler notre surf
Restant hauts et secs
Plus de problèmes que cela n'en vaut
Au soleil

Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil

Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
A Big sur nous prenons du temps pour flâner
Nous trois immigrants de l'Europe centrale avons notre doigt de serpent
Maintenant laissez nous boire les étoiles
Il est temps de déguerpir
Allons perdons nous
Ici aux USA

(chorus)

Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
Tes yeux souriants sont juste un miroir pour